Đang tải...

Download 

STT Tên văn bản Tải về

Loading

1 Văn bản về doanh nghiệp Văn bản về doanh nghiệp Văn bản về doanh nghiệp Văn bản về doanh nghiệp Download
-->

MEKONG COUNSEL

Decree on amending and supplementing a number of regulations on sanction of administrative violations in road transport domain

On September 19th, 2012, the Government issued Decision No. 71/2012/ND-CP amending and supplementing a number of articles of Decision No. 34/2010/ND-CP dated April 2nd, 2012 of the Government promulgating the sanction of administrative violations in road transport domain. Accordingly, many of the violation acts of the laws on transport shall be fined more seriously, some of which are as follows:

 

- Driving while driver’s breath has alcohol concentration shall be fined from 2,000,000 VND – 15,000,000 VND (not from 600,000 VND – 15,000,000 VND as previously regulated).

 

- Driving exceeding the prescribed speed shall be fined from 600,000 VND – 25,000,000 VND (not 300,000 VND – 25,000,000 VND as previously regulated).

 

- Riding a motorcycle while rider’s breath has alcohol concentration exceeding 50mg/100ml blood or 0.25 mg/1l gas shall be fined from 500,000 VND – 3,000,000 VND (not 200,000 VND – 1,000,000 VND as previously regulated).

 

Besides, this Decree shall also amend the pilot application for some violation acts in the inner area of the centrally-run cities instead of the inner area of especial urban cities as previously regulated.

 

This Decision shall be effective from November 10th, 2012.