Đang tải...

Download 

STT Tên văn bản Tải về

Loading

1 Văn bản về doanh nghiệp Văn bản về doanh nghiệp Văn bản về doanh nghiệp Văn bản về doanh nghiệp Download
-->

MEKONG COUNSEL

Decree regulating the sanction of administrative violations in economical and effecient use of energy

On August 24th, 2011, the Government issued Decree No. 73/2011/ND-CP regulating the sanction of administrative violations in economical and effecient use of energy. Accordingly, acts of administrative violations, forms of sanctioning, levels of sanctioning shall be specified as follows:

 

-   Acts of administrative violations in economical and effecient use of energy include: Violations of regulation on energy audit; Violations of regulation on economical and efficient use of energy in industrial manufacturing, construction, transportation, agriculture; Violations of regulation on management  and economical and efficient use of energy in establishments of major use of energy; Violations of regulation on energy label; Violations of regulation on production, import, circulation of vehicles, equipments using energy under the List of vehicles, equipments required to discharge; Violations, obstruction of the on-duty activities in economical and efficient use of energy.

 

-   Forms of sanctioning and remedial measures:warning, fine; Depending on the nature, level of violation, individuals, organizations having administrative violations may be applied one or more additional sanctions. In addition, individuals, organizations having administrative violations in economical and efficient use of energy may be applied one or more remedial measures as regulated.

 

-   Levels of sanctioning shall be applied for each specific case and additional sanctions and remedial measures may be applied. If a violation act shows the sign of criminal, penal liability may be examined.

 

This Decree shall come into force from October 15th, 2011.

 

Remark: Document attached.